精靈圖鑑/香港譯名對照表/中英日名總表
Names · 四語對照總表

寶可夢中英日名對照總表（1,025 隻）

KADO 收錄 1,025 隻寶可夢嘅全國圖鑑編號、官方繁中名、簡中名、英文名、日文名， 其中 190 隻附 2016 年前香港舊譯名。例如 #025 係皮卡丘 / Pikachu / ピカチュウ， #006 係噴火龍 / Charizard / リザードン。下表按第一世代到第九世代分段，撳任何一個名即去嗰隻精靈嘅卡牌同即時市場卡價。

收錄精靈
1,025
日文名覆蓋
1,025
附香港舊譯
190
Jump · 跳去世代
第 1 世代 · 151第 2 世代 · 100第 3 世代 · 135第 4 世代 · 107第 5 世代 · 156第 6 世代 · 72第 7 世代 · 88第 8 世代 · 96第 9 世代 · 120

第一世代（#001–#151）嘅寶可夢中英日文名叫咩？

第 1 世代收錄 151 隻， 逐隻列出官方繁中、簡中、英文同日文名。

#官方繁中舊港譯简中English日本語
#001妙蛙種子奇異種子妙蛙种子Bulbasaurフシギダネ
#002妙蛙草奇異草妙蛙草Ivysaurフシギソウ
#003妙蛙花奇異花妙蛙花Venusaurフシギバナ
#004小火龍—小火龙Charmanderヒトカゲ
#005火恐龍—火恐龙Charmeleonリザード
#006噴火龍—喷火龙Charizardリザードン
#007傑尼龜車厘龜杰尼龟Squirtleゼニガメ
#008卡咪龜卡美龜卡咪龟Wartortleカメール
#009水箭龜—水箭龟Blastoiseカメックス
#010綠毛蟲—绿毛虫Caterpieキャタピー
#011鐵甲蛹鐵甲蟲铁甲蛹Metapodトランセル
#012巴大蝶巴他蝶巴大蝶Butterfreeバタフリー
#013獨角蟲—独角虫Weedleビードル
#014鐵殼蛹—铁壳蛹Kakunaコクーン
#015大針蜂—大针蜂Beedrillスピアー
#016波波—波波Pidgeyポッポ
#017比比鳥—比比鸟Pidgeottoピジョン
#018大比鳥—大比鸟Pidgeotピジョット
#019小拉達小哥達小拉达Rattataコラッタ
#020拉達哥達拉达Raticateラッタ
#021烈雀鬼雀烈雀Spearowオニスズメ
#022大嘴雀魔雀大嘴雀Fearowオニドリル
#023阿柏蛇—阿柏蛇Ekansアーボ
#024阿柏怪—阿柏怪Arbokアーボック
#025皮卡丘比卡超皮卡丘Pikachuピカチュウ
#026雷丘雷超雷丘Raichuライチュウ
#027穿山鼠—穿山鼠Sandshrewサンド
#028穿山王—穿山王Sandslashサンドパン
#029尼多蘭尼美蘭尼多兰Nidoran♀ニドラン♀
#030尼多娜尼美羅尼多娜Nidorinaニドリーナ
#031尼多后尼美后尼多后Nidoqueenニドクイン
#032尼多朗尼多郎尼多朗Nidoran♂ニドラン♂
#033尼多力諾尼多利尼多力诺Nidorinoニドリーノ
#034尼多王—尼多王Nidokingニドキング
#035皮皮—皮皮Clefairyピッピ
#036皮可西皮可斯皮可西Clefableピクシー
#037六尾—六尾Vulpixロコン
#038九尾—九尾Ninetalesキュウコン
#039胖丁波波球胖丁Jigglypuffプリン
#040胖可丁肥波球胖可丁Wigglytuffプクリン
#041超音蝠波音蝠超音蝠Zubatズバット
#042大嘴蝠大口蝠大嘴蝠Golbatゴルバット
#043走路草行路草走路草Oddishナゾノクサ
#044臭臭花怪味花臭臭花Gloomクサイハナ
#045霸王花—霸王花Vileplumeラフレシア
#046派拉斯蘑菇蟲派拉斯Parasパラス
#047派拉斯特巨菇蟲派拉斯特Parasectパラセクト
#048毛球毛毛蟲毛球Venonatコンパン
#049摩魯蛾魔魯風摩鲁蛾Venomothモルフォン
#050地鼠—地鼠Diglettディグダ
#051三地鼠三頭地鼠三地鼠Dugtrioダグトリオ
#052喵喵喵喵怪喵喵Meowthニャース
#053貓老大高竇貓猫老大Persianペルシアン
#054可達鴨傻鴨可达鸭Psyduckコダック
#055哥達鴨高超鴨哥达鸭Golduckゴルダック
#056猴怪—猴怪Mankeyマンキー
#057火爆猴—火暴猴Primeapeオコリザル
#058卡蒂狗護主犬卡蒂狗Growlitheガーディ
#059風速狗奉神犬风速狗Arcanineウインディ
#060蚊香蝌蚪—蚊香蝌蚪Poliwagニョロモ
#061蚊香君蚊香蛙蚊香君Poliwhirlニョロゾ
#062蚊香泳士大力蛙蚊香泳士Poliwrathニョロボン
#063凱西卡斯凯西Abraケーシィ
#064勇基拉尤基納勇基拉Kadabraユンゲラー
#065胡地富迪胡地Alakazamフーディン
#066腕力鐵腕腕力Machopワンリキー
#067豪力大力豪力Machokeゴーリキー
#068怪力—怪力Machampカイリキー
#069喇叭芽—喇叭芽Bellsproutマダツボミ
#070口呆花—口呆花Weepinbellウツドン
#071大食花—大食花Victreebelウツボット
#072瑪瑙水母大眼水母玛瑙水母Tentacoolメノクラゲ
#073毒刺水母多腳水母毒刺水母Tentacruelドククラゲ
#074小拳石—小拳石Geodudeイシツブテ
#075隆隆石滾動石隆隆石Gravelerゴローン
#076隆隆岩滾動岩隆隆岩Golemゴローニャ
#077小火馬—小火马Ponytaポニータ
#078烈焰馬—烈焰马Rapidashギャロップ
#079呆呆獸小呆獸呆呆兽Slowpokeヤドン
#080呆殼獸大呆獸呆壳兽Slowbroヤドラン
#081小磁怪—小磁怪Magnemiteコイル
#082三合一磁怪—三合一磁怪Magnetonレアコイル
#083大蔥鴨火蔥鴨大葱鸭Farfetch’dカモネギ
#084嘟嘟多多嘟嘟Doduoドードー
#085嘟嘟利多多利嘟嘟利Dodrioドードリオ
#086小海獅—小海狮Seelパウワウ
#087白海獅—白海狮Dewgongジュゴン
#088臭泥爛泥怪臭泥Grimerベトベター
#089臭臭泥爛泥獸臭臭泥Mukベトベトン
#090大舌貝貝殼怪大舌贝Shellderシェルダー
#091刺甲貝鐵甲貝刺甲贝Cloysterパルシェン
#092鬼斯—鬼斯Gastlyゴース
#093鬼斯通—鬼斯通Haunterゴースト
#094耿鬼—耿鬼Gengarゲンガー
#095大岩蛇—大岩蛇Onixイワーク
#096催眠貘食夢獸催眠貘Drowzeeスリープ
#097引夢貘人催眠獸引梦貘人Hypnoスリーパー
#098大鉗蟹—大钳蟹Krabbyクラブ
#099巨鉗蟹—巨钳蟹Kinglerキングラー
#100霹靂電球霹靂彈霹雳电球Voltorbビリリダマ
#101頑皮雷彈雷霆彈顽皮雷弹Electrodeマルマイン
#102蛋蛋—蛋蛋Exeggcuteタマタマ
#103椰蛋樹椰樹獸椰蛋树Exeggutorナッシー
#104卡拉卡拉—卡拉卡拉Cuboneカラカラ
#105嘎啦嘎啦格拉格拉嘎啦嘎啦Marowakガラガラ
#106飛腿郎沙古拉飞腿郎Hitmonleeサワムラー
#107快拳郎比華拉快拳郎Hitmonchanエビワラー
#108大舌頭—大舌头Lickitungベロリンガ
#109瓦斯彈毒氣丸瓦斯弹Koffingドガース
#110雙彈瓦斯毒氣雙子双弹瓦斯Weezingマタドガス
#111獨角犀牛鐵甲犀牛独角犀牛Rhyhornサイホーン
#112鑽角犀獸鐵甲暴龍钻角犀兽Rhydonサイドン
#113吉利蛋—吉利蛋Chanseyラッキー
#114蔓藤怪長藤怪蔓藤怪Tangelaモンジャラ
#115袋獸—袋兽Kangaskhanガルーラ
#116墨海馬噴墨海馬墨海马Horseaタッツー
#117海刺龍飛刺海馬海刺龙Seadraシードラ
#118角金魚獨角金魚角金鱼Goldeenトサキント
#119金魚王—金鱼王Seakingアズマオウ
#120海星星—海星星Staryuヒトデマン
#121寶石海星—宝石海星Starmieスターミー
#122魔牆人偶吸盤小丑魔墙人偶Mr. Mimeバリヤード
#123飛天螳螂—飞天螳螂Scytherストライク
#124迷唇姐紅唇娃迷唇姐Jynxルージュラ
#125電擊獸—电击兽Electabuzzエレブー
#126鴨嘴火獸鴨嘴火龍鸭嘴火兽Magmarブーバー
#127凱羅斯鉗刀甲蟲凯罗斯Pinsirカイロス
#128肯泰羅大隻牛肯泰罗Taurosケンタロス
#129鯉魚王—鲤鱼王Magikarpコイキング
#130暴鯉龍鯉魚龍暴鲤龙Gyaradosギャラドス
#131拉普拉斯背背龍拉普拉斯Laprasラプラス
#132百變怪—百变怪Dittoメタモン
#133伊布伊貝伊布Eeveeイーブイ
#134水伊布水伊貝水伊布Vaporeonシャワーズ
#135雷伊布雷伊貝雷伊布Jolteonサンダース
#136火伊布火伊貝火伊布Flareonブースター
#137多邊獸立方獸多边兽Porygonポリゴン
#138菊石獸—菊石兽Omanyteオムナイト
#139多刺菊石獸—多刺菊石兽Omastarオムスター
#140化石盔萬年蟲化石盔Kabutoカブト
#141鐮刀盔鐮刀蟲镰刀盔Kabutopsカブトプス
#142化石翼龍化石飛龍化石翼龙Aerodactylプテラ
#143卡比獸—卡比兽Snorlaxカビゴン
#144急凍鳥—急冻鸟Articunoフリーザー
#145閃電鳥雷鳥闪电鸟Zapdosサンダー
#146火焰鳥火鳥火焰鸟Moltresファイヤー
#147迷你龍—迷你龙Dratiniミニリュウ
#148哈克龍哈古龍哈克龙Dragonairハクリュー
#149快龍啟暴龍快龙Dragoniteカイリュー
#150超夢超夢夢超梦Mewtwoミュウツー
#151夢幻夢夢梦幻Mewミュウ

第二世代（#152–#251）嘅寶可夢中英日文名叫咩？

第 2 世代收錄 100 隻， 逐隻列出官方繁中、簡中、英文同日文名。

#官方繁中舊港譯简中English日本語
#152菊草葉—菊草叶Chikoritaチコリータ
#153月桂葉—月桂叶Bayleefベイリーフ
#154大竺葵大菊花大竺葵Meganiumメガニウム
#155火球鼠—火球鼠Cyndaquilヒノアラシ
#156火岩鼠—火岩鼠Quilavaマグマラシ
#157火爆獸—火暴兽Typhlosionバクフーン
#158小鋸鱷—小锯鳄Totodileワニノコ
#159藍鱷—蓝鳄Croconawアリゲイツ
#160大力鱷—大力鳄Feraligatrオーダイル
#161尾立—尾立Sentretオタチ
#162大尾立—大尾立Furretオオタチ
#163咕咕—咕咕Hoothootホーホー
#164貓頭夜鷹—猫头夜鹰Noctowlヨルノズク
#165芭瓢蟲—芭瓢虫Ledybaレディバ
#166安瓢蟲—安瓢虫Ledianレディアン
#167圓絲蛛線球圆丝蛛Spinarakイトマル
#168阿利多斯—阿利多斯Ariadosアリアドス
#169叉字蝠—叉字蝠Crobatクロバット
#170燈籠魚—灯笼鱼Chinchouチョンチー
#171電燈怪—电灯怪Lanturnランターン
#172皮丘比超皮丘Pichuピチュー
#173皮寶寶—皮宝宝Cleffaピィ
#174寶寶丁小波球宝宝丁Igglybuffププリン
#175波克比小刺蛋波克比Togepiトゲピー
#176波克基古—波克基古Togeticトゲチック
#177天然雀—天然雀Natuネイティ
#178天然鳥—天然鸟Xatuネイティオ
#179咩利羊—咩利羊Mareepメリープ
#180茸茸羊綿綿茸茸羊Flaaffyモココ
#181電龍—电龙Ampharosデンリュウ
#182美麗花—美丽花Bellossomキレイハナ
#183瑪力露馬利露玛力露Marillマリル
#184瑪力露麗馬利露麗玛力露丽Azumarillマリルリ
#185樹才怪胡說樹树才怪Sudowoodoウソッキー
#186蚊香蛙皇牛蛙君蚊香蛙皇Politoedニョロトノ
#187毽子草—毽子草Hoppipハネッコ
#188毽子花—毽子花Skiploomポポッコ
#189毽子棉毽子綿毽子棉Jumpluffワタッコ
#190長尾怪手—长尾怪手Aipomエイパム
#191向日種子—向日种子Sunkernヒマナッツ
#192向日花怪—向日花怪Sunfloraキマワリ
#193蜻蜻蜓陽陽瑪蜻蜻蜓Yanmaヤンヤンマ
#194烏波—乌波Wooperウパー
#195沼王—沼王Quagsireヌオー
#196太陽伊布太陽伊貝太阳伊布Espeonエーフィ
#197月亮伊布月伊貝月亮伊布Umbreonブラッキー
#198黑暗鴉—黑暗鸦Murkrowヤミカラス
#199呆呆王河馬王呆呆王Slowkingヤドキング
#200夢妖—梦妖Misdreavusムウマ
#201未知圖騰—未知图腾Unownアンノーン
#202果然翁—果然翁Wobbuffetソーナンス
#203麒麟奇—麒麟奇Girafarigキリンリキ
#204榛果球—榛果球Pinecoクヌギダマ
#205佛烈托斯—佛烈托斯Forretressフォレトス
#206土龍弟弟—土龙弟弟Dunsparceノコッチ
#207天蠍—天蝎Gligarグライガー
#208大鋼蛇—大钢蛇Steelixハガネール
#209布魯—布鲁Snubbullブルー
#210布魯皇—布鲁皇Granbullグランブル
#211千針魚—千针鱼Qwilfishハリーセン
#212巨鉗螳螂—巨钳螳螂Scizorハッサム
#213壺壺—壶壶Shuckleツボツボ
#214赫拉克羅斯—赫拉克罗斯Heracrossヘラクロス
#215狃拉—狃拉Sneaselニューラ
#216熊寶寶—熊宝宝Teddiursaヒメグマ
#217圈圈熊—圈圈熊Ursaringリングマ
#218熔岩蟲—熔岩虫Slugmaマグマッグ
#219熔岩蝸牛—熔岩蜗牛Magcargoマグカルゴ
#220小山豬—小山猪Swinubウリムー
#221長毛豬—长毛猪Piloswineイノムー
#222太陽珊瑚—太阳珊瑚Corsolaサニーゴ
#223鐵炮魚—铁炮鱼Remoraidテッポウオ
#224章魚桶—章鱼桶Octilleryオクタン
#225信使鳥—信使鸟Delibirdデリバード
#226巨翅飛魚—巨翅飞鱼Mantineマンタイン
#227盔甲鳥—盔甲鸟Skarmoryエアームド
#228戴魯比—戴鲁比Houndourデルビル
#229黑魯加—黑鲁加Houndoomヘルガー
#230刺龍王—刺龙王Kingdraキングドラ
#231小小象—小小象Phanpyゴマゾウ
#232頓甲冬凡顿甲Donphanドンファン
#233多邊獸Ⅱ立方獸2多边兽２型Porygon2ポリゴン２
#234驚角鹿—惊角鹿Stantlerオドシシ
#235圖圖犬—图图犬Smeargleドーブル
#236無畏小子巴爾郎无畏小子Tyrogueバルキー
#237戰舞郎柯波朗战舞郎Hitmontopカポエラー
#238迷唇娃—迷唇娃Smoochumムチュール
#239電擊怪—电击怪Elekidエレキッド
#240鴨嘴寶寶小鴨嘴龍鸭嘴宝宝Magbyブビィ
#241大奶罐—大奶罐Miltankミルタンク
#242幸福蛋—幸福蛋Blisseyハピナス
#243雷公—雷公Raikouライコウ
#244炎帝—炎帝Enteiエンテイ
#245水君—水君Suicuneスイクン
#246幼基拉斯由基拉幼基拉斯Larvitarヨーギラス
#247沙基拉斯沙基拉沙基拉斯Pupitarサナギラス
#248班基拉斯班吉拉班基拉斯Tyranitarバンギラス
#249洛奇亞利基亞洛奇亚Lugiaルギア
#250鳳王鳳凰凤王Ho-Ohホウオウ
#251時拉比雪拉比时拉比Celebiセレビィ

第三世代（#252–#386）嘅寶可夢中英日文名叫咩？

第 3 世代收錄 135 隻， 逐隻列出官方繁中、簡中、英文同日文名。

#官方繁中舊港譯简中English日本語
#252木守宮—木守宫Treeckoキモリ
#253森林蜥蜴—森林蜥蜴Grovyleジュプトル
#254蜥蜴王—蜥蜴王Sceptileジュカイン
#255火稚雞—火稚鸡Torchicアチャモ
#256力壯雞—力壮鸡Combuskenワカシャモ
#257火焰雞—火焰鸡Blazikenバシャーモ
#258水躍魚—水跃鱼Mudkipミズゴロウ
#259沼躍魚—沼跃鱼Marshtompヌマクロー
#260巨沼怪—巨沼怪Swampertラグラージ
#261土狼犬—土狼犬Poochyenaポチエナ
#262大狼犬—大狼犬Mightyenaグラエナ
#263蛇紋熊—蛇纹熊Zigzagoonジグザグマ
#264直衝熊—直冲熊Linooneマッスグマ
#265刺尾蟲—刺尾虫Wurmpleケムッソ
#266甲殼繭甲殼蛹甲壳茧Silcoonカラサリス
#267狩獵鳳蝶—狩猎凤蝶Beautiflyアゲハント
#268盾甲繭—盾甲茧Cascoonマユルド
#269毒粉蛾毒粉蝶毒粉蛾Dustoxドクケイル
#270蓮葉童子—莲叶童子Lotadハスボー
#271蓮帽小童—莲帽小童Lombreハスブレロ
#272樂天河童—乐天河童Ludicoloルンパッパ
#273橡實果—橡实果Seedotタネボー
#274長鼻葉—长鼻叶Nuzleafコノハナ
#275狡猾天狗—狡猾天狗Shiftryダーテング
#276傲骨燕—傲骨燕Taillowスバメ
#277大王燕—大王燕Swellowオオスバメ
#278長翅鷗—长翅鸥Wingullキャモメ
#279大嘴鷗—大嘴鸥Pelipperペリッパー
#280拉魯拉絲—拉鲁拉丝Raltsラルトス
#281奇魯莉安—奇鲁莉安Kirliaキルリア
#282沙奈朵—沙奈朵Gardevoirサーナイト
#283溜溜糖球—溜溜糖球Surskitアメタマ
#284雨翅蛾—雨翅蛾Masquerainアメモース
#285蘑蘑菇—蘑蘑菇Shroomishキノココ
#286斗笠菇—斗笠菇Breloomキノガッサ
#287懶人獺懶人翁懒人獭Slakothナマケロ
#288過動猿—过动猿Vigorothヤルキモノ
#289請假王懶惰王请假王Slakingケッキング
#290土居忍士—土居忍士Nincadaツチニン
#291鐵面忍者—铁面忍者Ninjaskテッカニン
#292脫殼忍者—脱壳忍者Shedinjaヌケニン
#293咕妞妞—咕妞妞Whismurゴニョニョ
#294吼爆彈—吼爆弹Loudredドゴーム
#295爆音怪—爆音怪Exploudバクオング
#296幕下力士—幕下力士Makuhitaマクノシタ
#297鐵掌力士超力王铁掌力士Hariyamaハリテヤマ
#298露力麗—露力丽Azurillルリリ
#299朝北鼻—朝北鼻Nosepassノズパス
#300向尾喵—向尾喵Skittyエネコ
#301優雅貓—优雅猫Delcattyエネコロロ
#302勾魂眼—勾魂眼Sableyeヤミラミ
#303大嘴娃—大嘴娃Mawileクチート
#304可可多拉—可可多拉Aronココドラ
#305可多拉—可多拉Laironコドラ
#306波士可多拉—波士可多拉Aggronボスゴドラ
#307瑪沙那—玛沙那Medititeアサナン
#308恰雷姆—恰雷姆Medichamチャーレム
#309落雷獸—落雷兽Electrikeラクライ
#310雷電獸—雷电兽Manectricライボルト
#311正電拍拍—正电拍拍Plusleプラスル
#312負電拍拍—負电拍拍Minunマイナン
#313電螢蟲—电萤虫Volbeatバルビート
#314甜甜螢—甜甜萤Illumiseイルミーゼ
#315毒薔薇—毒蔷薇Roseliaロゼリア
#316溶食獸—溶食兽Gulpinゴクリン
#317吞食獸—吞食兽Swalotマルノーム
#318利牙魚—利牙鱼Carvanhaキバニア
#319巨牙鯊—巨牙鲨Sharpedoサメハダー
#320吼吼鯨—吼吼鲸Wailmerホエルコ
#321吼鯨王—吼鲸王Wailordホエルオー
#322呆火駝—呆火驼Numelドンメル
#323噴火駝—喷火驼Cameruptバクーダ
#324煤炭龜—煤炭龟Torkoalコータス
#325跳跳豬—跳跳猪Spoinkバネブー
#326噗噗豬—噗噗猪Grumpigブーピッグ
#327晃晃斑—晃晃斑Spindaパッチール
#328大顎蟻—大颚蚁Trapinchナックラー
#329超音波幼蟲—超音波幼虫Vibravaビブラーバ
#330沙漠蜻蜓—沙漠蜻蜓Flygonフライゴン
#331刺球仙人掌沙漠奈亞刺球仙人掌Cacneaサボネア
#332夢歌仙人掌夢歌奈亞梦歌仙人掌Cacturneノクタス
#333青綿鳥—青绵鸟Swabluチルット
#334七夕青鳥—七夕青鸟Altariaチルタリス
#335貓鼬斬—猫鼬斩Zangooseザングース
#336飯匙蛇—饭匙蛇Seviperハブネーク
#337月石—月石Lunatoneルナトーン
#338太陽岩—太阳岩Solrockソルロック
#339泥泥鰍—泥泥鳅Barboachドジョッチ
#340鯰魚王—鲶鱼王Whiscashナマズン
#341龍蝦小兵—龙虾小兵Corphishヘイガニ
#342鐵螯龍蝦—铁螯龙虾Crawdauntシザリガー
#343天秤偶—天秤偶Baltoyヤジロン
#344念力土偶—念力土偶Claydolネンドール
#345觸手百合—触手百合Lileepリリーラ
#346搖籃百合—摇篮百合Cradilyユレイドル
#347太古羽蟲—太古羽虫Anorithアノプス
#348太古盔甲—太古盔甲Armaldoアーマルド
#349醜醜魚笨笨魚丑丑鱼Feebasヒンバス
#350美納斯—美纳斯Miloticミロカロス
#351飄浮泡泡漂浮泡泡飘浮泡泡Castformポワルン
#352變隱龍—变隐龙Kecleonカクレオン
#353怨影娃娃—怨影娃娃Shuppetカゲボウズ
#354詛咒娃娃—诅咒娃娃Banetteジュペッタ
#355夜巡靈夜骷髏夜巡灵Duskullヨマワル
#356彷徨夜靈夜巨人彷徨夜灵Dusclopsサマヨール
#357熱帶龍—热带龙Tropiusトロピウス
#358風鈴鈴—风铃铃Chimechoチリーン
#359阿勃梭魯—阿勃梭鲁Absolアブソル
#360小果然果然仔小果然Wynautソーナノ
#361雪童子—雪童子Snoruntユキワラシ
#362冰鬼護—冰鬼护Glalieオニゴーリ
#363海豹球—海豹球Sphealタマザラシ
#364海魔獅—海魔狮Sealeoトドグラー
#365帝牙海獅—帝牙海狮Walreinトドゼルガ
#366珍珠貝—珍珠贝Clamperlパールル
#367獵斑魚—猎斑鱼Huntailハンテール
#368櫻花魚—樱花鱼Gorebyssサクラビス
#369古空棘魚—古空棘鱼Relicanthジーランス
#370愛心魚—爱心鱼Luvdiscラブカス
#371寶貝龍—宝贝龙Bagonタツベイ
#372甲殼龍—甲壳龙Shelgonコモルー
#373暴飛龍暴蠑螈暴飞龙Salamenceボーマンダ
#374鐵啞鈴—铁哑铃Beldumダンバル
#375金屬怪—金属怪Metangメタング
#376巨金怪—巨金怪Metagrossメタグロス
#377雷吉洛克—雷吉洛克Regirockレジロック
#378雷吉艾斯—雷吉艾斯Regiceレジアイス
#379雷吉斯奇魯—雷吉斯奇鲁Registeelレジスチル
#380拉帝亞斯—拉帝亚斯Latiasラティアス
#381拉帝歐斯—拉帝欧斯Latiosラティオス
#382蓋歐卡—盖欧卡Kyogreカイオーガ
#383固拉多—固拉多Groudonグラードン
#384烈空坐—烈空坐Rayquazaレックウザ
#385基拉祈—基拉祈Jirachiジラーチ
#386代歐奇希斯—代欧奇希斯Deoxysデオキシス

第四世代（#387–#493）嘅寶可夢中英日文名叫咩？

第 4 世代收錄 107 隻， 逐隻列出官方繁中、簡中、英文同日文名。

#官方繁中舊港譯简中English日本語
#387草苗龜—草苗龟Turtwigナエトル
#388樹林龜—树林龟Grotleハヤシガメ
#389土台龜—土台龟Torterraドダイトス
#390小火焰猴—小火焰猴Chimcharヒコザル
#391猛火猴—猛火猴Monfernoモウカザル
#392烈焰猴—烈焰猴Infernapeゴウカザル
#393波加曼—波加曼Piplupポッチャマ
#394波皇子—波皇子Prinplupポッタイシ
#395帝王拿波帝皇拿波帝王拿波Empoleonエンペルト
#396姆克兒—姆克儿Starlyムックル
#397姆克鳥—姆克鸟Staraviaムクバード
#398姆克鷹—姆克鹰Staraptorムクホーク
#399大牙狸—大牙狸Bidoofビッパ
#400大尾狸—大尾狸Bibarelビーダル
#401圓法師—圆法师Kricketotコロボーシ
#402音箱蟀—音箱蟀Kricketuneコロトック
#403小貓怪—小猫怪Shinxコリンク
#404勒克貓—勒克猫Luxioルクシオ
#405倫琴貓—伦琴猫Luxrayレントラー
#406含羞苞—含羞苞Budewスボミー
#407羅絲雷朵—罗丝雷朵Roseradeロズレイド
#408頭蓋龍—头盖龙Cranidosズガイドス
#409戰槌龍—战槌龙Rampardosラムパルド
#410盾甲龍—盾甲龙Shieldonタテトプス
#411護城龍—护城龙Bastiodonトリデプス
#412結草兒—结草儿Burmyミノムッチ
#413結草貴婦—结草贵妇Wormadamミノマダム
#414紳士蛾—绅士蛾Mothimガーメイル
#415三蜜蜂—三蜜蜂Combeeミツハニー
#416蜂女王蜂后蜂女王Vespiquenビークイン
#417帕奇利茲—帕奇利兹Pachirisuパチリス
#418泳圈鼬泳氣鼬泳圈鼬Buizelブイゼル
#419浮潛鼬—浮潜鼬Floatzelフローゼル
#420櫻花寶—樱花宝Cherubiチェリンボ
#421櫻花兒—樱花儿Cherrimチェリム
#422無殼海兔無殼海牛无壳海兔Shellosカラナクシ
#423海兔獸海牛獸海兔兽Gastrodonトリトドン
#424雙尾怪手—双尾怪手Ambipomエテボース
#425飄飄球—飘飘球Drifloonフワンテ
#426隨風球附和氣球随风球Drifblimフワライド
#427捲捲耳—卷卷耳Bunearyミミロル
#428長耳兔—长耳兔Lopunnyミミロップ
#429夢妖魔—梦妖魔Mismagiusムウマージ
#430烏鴉頭頭—乌鸦头头Honchkrowドンカラス
#431魅力喵—魅力喵Glameowニャルマー
#432東施喵—东施喵Puruglyブニャット
#433鈴鐺響—铃铛响Chinglingリーシャン
#434臭鼬噗—臭鼬噗Stunkyスカンプー
#435坦克臭鼬—坦克臭鼬Skuntankスカタンク
#436銅鏡怪—铜镜怪Bronzorドーミラー
#437青銅鐘—青铜钟Bronzongドータクン
#438盆才怪愛哭樹盆才怪Bonslyウソハチ
#439魔尼尼—魔尼尼Mime Jr.マネネ
#440小福蛋好運蛋小福蛋Happinyピンプク
#441聒噪鳥—聒噪鸟Chatotペラップ
#442花岩怪—花岩怪Spiritombミカルゲ
#443圓陸鯊—圆陆鲨Gibleフカマル
#444尖牙陸鯊—尖牙陆鲨Gabiteガバイト
#445烈咬陸鯊—烈咬陆鲨Garchompガブリアス
#446小卡比獸—小卡比兽Munchlaxゴンベ
#447利歐路利奧路利欧路Rioluリオル
#448路卡利歐—路卡利欧Lucarioルカリオ
#449沙河馬怪河馬沙河马Hippopotasヒポポタス
#450河馬獸—河马兽Hippowdonカバルドン
#451鉗尾蠍紫天蠍钳尾蝎Skorupiスコルピ
#452龍王蠍—龙王蝎Drapionドラピオン
#453不良蛙—不良蛙Croagunkグレッグル
#454毒骷蛙—毒骷蛙Toxicroakドクロッグ
#455尖牙籠—尖牙笼Carnivineマスキッパ
#456螢光魚—荧光鱼Finneonケイコウオ
#457霓虹魚—霓虹鱼Lumineonネオラント
#458小球飛魚—小球飞鱼Mantykeタマンタ
#459雪笠怪—雪笠怪Snoverユキカブリ
#460暴雪王—暴雪王Abomasnowユキノオー
#461瑪狃拉—玛狃拉Weavileマニューラ
#462自爆磁怪—自爆磁怪Magnezoneジバコイル
#463大舌舔—大舌舔Lickilickyベロベルト
#464超甲狂犀超鐵暴龍超甲狂犀Rhyperiorドサイドン
#465巨蔓藤—巨蔓藤Tangrowthモジャンボ
#466電擊魔獸—电击魔兽Electivireエレキブル
#467鴨嘴炎獸鴨嘴焰龍鸭嘴炎兽Magmortarブーバーン
#468波克基斯—波克基斯Togekissトゲキッス
#469遠古巨蜓梅卡陽瑪远古巨蜓Yanmegaメガヤンマ
#470葉伊布葉伊貝叶伊布Leafeonリーフィア
#471冰伊布冰伊貝冰伊布Glaceonグレイシア
#472天蠍王—天蝎王Gliscorグライオン
#473象牙豬—象牙猪Mamoswineマンムー
#474多邊獸Ｚ立方獸Z多边兽乙型Porygon-ZポリゴンＺ
#475艾路雷朵—艾路雷朵Galladeエルレイド
#476大朝北鼻—大朝北鼻Probopassダイノーズ
#477黑夜魔靈夜黑魔人黑夜魔灵Dusknoirヨノワール
#478雪妖女—雪妖女Froslassユキメノコ
#479洛托姆—洛托姆Rotomロトム
#480由克希—由克希Uxieユクシー
#481艾姆利多—艾姆利多Mespritエムリット
#482亞克諾姆—亚克诺姆Azelfアグノム
#483帝牙盧卡—帝牙卢卡Dialgaディアルガ
#484帕路奇亞帕路奇犽帕路奇亚Palkiaパルキア
#485席多藍恩—席多蓝恩Heatranヒードラン
#486雷吉奇卡斯—雷吉奇卡斯Regigigasレジギガス
#487騎拉帝納—骑拉帝纳Giratinaギラティナ
#488克雷色利亞—克雷色利亚Cresseliaクレセリア
#489霏歐納—霏欧纳Phioneフィオネ
#490瑪納霏—玛纳霏Manaphyマナフィ
#491達克萊伊—达克莱伊Darkraiダークライ
#492謝米潔咪谢米Shayminシェイミ
#493阿爾宙斯—阿尔宙斯Arceusアルセウス

第五世代（#494–#649）嘅寶可夢中英日文名叫咩？

第 5 世代收錄 156 隻， 逐隻列出官方繁中、簡中、英文同日文名。

#官方繁中舊港譯简中English日本語
#494比克提尼—比克提尼Victiniビクティニ
#495藤藤蛇—藤藤蛇Snivyツタージャ
#496青藤蛇—青藤蛇Servineジャノビー
#497君主蛇—君主蛇Serperiorジャローダ
#498暖暖豬—暖暖猪Tepigポカブ
#499炒炒豬—炒炒猪Pigniteチャオブー
#500炎武王—炎武王Emboarエンブオー
#501水水獺—水水獭Oshawottミジュマル
#502雙刃丸—双刃丸Dewottフタチマル
#503大劍鬼—大剑鬼Samurottダイケンキ
#504探探鼠—探探鼠Patratミネズミ
#505步哨鼠—步哨鼠Watchogミルホッグ
#506小約克—小约克Lillipupヨーテリー
#507哈約克—哈约克Herdierハーデリア
#508長毛狗—长毛狗Stoutlandムーランド
#509扒手貓—扒手猫Purrloinチョロネコ
#510酷豹—酷豹Liepardレパルダス
#511花椰猴—花椰猴Pansageヤナップ
#512花椰猿—花椰猿Simisageヤナッキー
#513爆香猴—爆香猴Pansearバオップ
#514爆香猿—爆香猿Simisearバオッキー
#515冷水猴—冷水猴Panpourヒヤップ
#516冷水猿—冷水猿Simipourヒヤッキー
#517食夢夢—食梦梦Munnaムンナ
#518夢夢蝕—梦梦蚀Musharnaムシャーナ
#519豆豆鴿—豆豆鸽Pidoveマメパト
#520咕咕鴿波波鴿咕咕鸽Tranquillハトーボー
#521高傲雉雞轟隆雉雞高傲雉鸡Unfezantケンホロウ
#522斑斑馬—斑斑马Blitzleシママ
#523雷電斑馬—雷电斑马Zebstrikaゼブライカ
#524石丸子—石丸子Roggenrolaダンゴロ
#525地幔岩—地幔岩Boldoreガントル
#526龐岩怪—庞岩怪Gigalithギガイアス
#527滾滾蝙蝠—滚滚蝙蝠Woobatコロモリ
#528心蝙蝠—心蝙蝠Swoobatココロモリ
#529螺釘地鼠—螺钉地鼠Drilburモグリュー
#530龍頭地鼠—龙头地鼠Excadrillドリュウズ
#531差不多娃娃—差不多娃娃Audinoタブンネ
#532搬運小匠—搬运小匠Timburrドッコラー
#533鐵骨土人—铁骨土人Gurdurrドテッコツ
#534修建老匠修繕老頭修建老匠Conkeldurrローブシン
#535圓蝌蚪—圆蝌蚪Tympoleオタマロ
#536藍蟾蜍—蓝蟾蜍Palpitoadガマガル
#537蟾蜍王—蟾蜍王Seismitoadガマゲロゲ
#538投摔鬼投射鬼投摔鬼Throhナゲキ
#539打擊鬼—打击鬼Sawkダゲキ
#540蟲寶包—虫宝包Sewaddleクルミル
#541寶包繭—宝包茧Swadloonクルマユ
#542保母蟲—保姆虫Leavannyハハコモリ
#543百足蜈蚣—百足蜈蚣Venipedeフシデ
#544車輪毬—车轮球Whirlipedeホイーガ
#545蜈蚣王—蜈蚣王Scolipedeペンドラー
#546木棉球—木棉球Cottoneeモンメン
#547風妖精—风妖精Whimsicottエルフーン
#548百合根娃娃—百合根娃娃Petililチュリネ
#549裙兒小姐—裙儿小姐Lilligantドレディア
#550野蠻鱸魚勇士鱸魚野蛮鲈鱼Basculinバスラオ
#551黑眼鱷—黑眼鳄Sandileメグロコ
#552混混鱷—混混鳄Krokorokワルビル
#553流氓鱷—流氓鳄Krookodileワルビアル
#554火紅不倒翁—火红不倒翁Darumakaダルマッカ
#555達摩狒狒—达摩狒狒Darmanitanヒヒダルマ
#556沙鈴仙人掌街頭沙鈴沙铃仙人掌Maractusマラカッチ
#557石居蟹—石居蟹Dwebbleイシズマイ
#558岩殿居蟹—岩殿居蟹Crustleイワパレス
#559滑滑小子滑頭仔滑滑小子Scraggyズルッグ
#560頭巾混混—头巾混混Scraftyズルズキン
#561象徵鳥—象征鸟Sigilyphシンボラー
#562哭哭面具—哭哭面具Yamaskデスマス
#563死神棺—迭失棺Cofagrigusデスカーン
#564原蓋海龜—原盖海龟Tirtougaプロトーガ
#565肋骨海龜—肋骨海龟Carracostaアバゴーラ
#566始祖小鳥—始祖小鸟Archenアーケン
#567始祖大鳥—始祖大鸟Archeopsアーケオス
#568破破袋—破破袋Trubbishヤブクロン
#569灰塵山—灰尘山Garbodorダストダス
#570索羅亞—索罗亚Zoruaゾロア
#571索羅亞克—索罗亚克Zoroarkゾロアーク
#572泡沫栗鼠—泡沫栗鼠Minccinoチラーミィ
#573奇諾栗鼠—奇诺栗鼠Cinccinoチラチーノ
#574哥德寶寶—哥德宝宝Gothitaゴチム
#575哥德小童—哥德小童Gothoritaゴチミル
#576哥德小姐—哥德小姐Gothitelleゴチルゼル
#577單卵細胞球—单卵细胞球Solosisユニラン
#578雙卵細胞球—双卵细胞球Duosionダブラン
#579人造細胞卵—人造细胞卵Reuniclusランクルス
#580鴨寶寶—鸭宝宝Ducklettコアルヒー
#581舞天鵝首席天鵝舞天鹅Swannaスワンナ
#582迷你冰—迷你冰Vanilliteバニプッチ
#583多多冰—多多冰Vanillishバニリッチ
#584雙倍多多冰—双倍多多冰Vanilluxeバイバニラ
#585四季鹿—四季鹿Deerlingシキジカ
#586萌芽鹿芽吹鹿萌芽鹿Sawsbuckメブキジカ
#587電飛鼠導電飛鼠电飞鼠Emolgaエモンガ
#588蓋蓋蟲—盖盖虫Karrablastカブルモ
#589騎士蝸牛—骑士蜗牛Escavalierシュバルゴ
#590哎呀球菇精靈球菇哎呀球菇Foongusタマゲタケ
#591敗露球菇暴露菇败露球菇Amoongussモロバレル
#592輕飄飄—轻飘飘Frillishプルリル
#593胖嘟嘟—胖嘟嘟Jellicentブルンゲル
#594保母曼波—保姆曼波Alomomolaママンボウ
#595電電蟲—电电虫Joltikバチュル
#596電蜘蛛—电蜘蛛Galvantulaデンチュラ
#597種子鐵球—种子铁球Ferroseedテッシード
#598堅果啞鈴—坚果哑铃Ferrothornナットレイ
#599齒輪兒—齿轮儿Klinkギアル
#600齒輪組—齿轮组Klangギギアル
#601齒輪怪—齿轮怪Klinklangギギギアル
#602麻麻小魚—麻麻小鱼Tynamoシビシラス
#603麻麻鰻—麻麻鳗Eelektrikシビビール
#604麻麻鰻魚王—麻麻鳗鱼王Eelektrossシビルドン
#605小灰怪—小灰怪Elgyemリグレー
#606大宇怪—大宇怪Beheeyemオーベム
#607燭光靈—烛光灵Litwickヒトモシ
#608燈火幽靈—灯火幽灵Lampentランプラー
#609水晶燈火靈—水晶灯火灵Chandelureシャンデラ
#610牙牙—牙牙Axewキバゴ
#611斧牙龍—斧牙龙Fraxureオノンド
#612雙斧戰龍—双斧战龙Haxorusオノノクス
#613噴嚏熊—喷嚏熊Cubchooクマシュン
#614凍原熊—冻原熊Bearticツンベアー
#615幾何雪花—几何雪花Cryogonalフリージオ
#616小嘴蝸—小嘴蜗Shelmetチョボマキ
#617敏捷蟲—敏捷虫Accelgorアギルダー
#618泥巴魚—泥巴鱼Stunfiskマッギョ
#619功夫鼬—功夫鼬Mienfooコジョフー
#620師父鼬—师父鼬Mienshaoコジョンド
#621赤面龍—赤面龙Druddigonクリムガン
#622泥偶小人—泥偶小人Golettゴビット
#623泥偶巨人—泥偶巨人Golurkゴルーグ
#624駒刀小兵—驹刀小兵Pawniardコマタナ
#625劈斬司令—劈斩司令Bisharpキリキザン
#626爆炸頭水牛爆爆頭水牛爆炸头水牛Bouffalantバッフロン
#627毛頭小鷹—毛头小鹰Ruffletワシボン
#628勇士雄鷹勇士鷹勇士雄鹰Braviaryウォーグル
#629禿鷹丫頭禿鷹小子秃鹰丫头Vullabyバルチャイ
#630禿鷹娜—秃鹰娜Mandibuzzバルジーナ
#631熔蟻獸食蟻爐熔蚁兽Heatmorクイタラン
#632鐵蟻—铁蚁Durantアイアント
#633單首龍—单首龙Deinoモノズ
#634雙首暴龍雙頭龍双首暴龙Zweilousジヘッド
#635三首惡龍三頭龍三首恶龙Hydreigonサザンドラ
#636燃燒蟲—燃烧虫Larvestaメラルバ
#637火神蛾火神蟲火神蛾Volcaronaウルガモス
#638勾帕路翁—勾帕路翁Cobalionコバルオン
#639代拉基翁—代拉基翁Terrakionテラキオン
#640畢力吉翁—毕力吉翁Virizionビリジオン
#641龍捲雲—龙卷云Tornadusトルネロス
#642雷電雲—雷电云Thundurusボルトロス
#643萊希拉姆雷希拉姆莱希拉姆Reshiramレシラム
#644捷克羅姆—捷克罗姆Zekromゼクロム
#645土地雲—土地云Landorusランドロス
#646酋雷姆—酋雷姆Kyuremキュレム
#647凱路迪歐—凯路迪欧Keldeoケルディオ
#648美洛耶塔—美洛耶塔Meloettaメロエッタ
#649蓋諾賽克特—盖诺赛克特Genesectゲノセクト

第六世代（#650–#721）嘅寶可夢中英日文名叫咩？

第 6 世代收錄 72 隻， 逐隻列出官方繁中、簡中、英文同日文名。

#官方繁中舊港譯简中English日本語
#650哈力栗哈力馬龍哈力栗Chespinハリマロン
#651胖胖哈力肥仔哈力胖胖哈力Quilladinハリボーグ
#652布里卡隆—布里卡隆Chesnaughtブリガロン
#653火狐狸—火狐狸Fennekinフォッコ
#654長尾火狐—长尾火狐Braixenテールナー
#655妖火紅狐—妖火红狐Delphoxマフォクシー
#656呱呱泡蛙—呱呱泡蛙Froakieケロマツ
#657呱頭蛙—呱头蛙Frogadierゲコガシラ
#658甲賀忍蛙—甲贺忍蛙Greninjaゲッコウガ
#659掘掘兔—掘掘兔Bunnelbyホルビー
#660掘地兔攉地兔掘地兔Diggersbyホルード
#661小箭雀—小箭雀Fletchlingヤヤコマ
#662火箭雀—火箭雀Fletchinderヒノヤコマ
#663烈箭鷹—烈箭鹰Talonflameファイアロー
#664粉蝶蟲粉蛹粉蝶虫Scatterbugコフキムシ
#665粉蝶蛹—粉蝶蛹Spewpaコフーライ
#666彩粉蝶碧粉蝶彩粉蝶Vivillonビビヨン
#667小獅獅—小狮狮Litleoシシコ
#668火炎獅—火炎狮Pyroarカエンジシ
#669花蓓蓓妖精之花花蓓蓓Flabébéフラベベ
#670花葉蒂—花叶蒂Floetteフラエッテ
#671花潔夫人—花洁夫人Florgesフラージェス
#672坐騎小羊咩咩羊坐骑小羊Skiddoメェークル
#673坐騎山羊指路羊坐骑山羊Gogoatゴーゴート
#674頑皮熊貓—顽皮熊猫Panchamヤンチャム
#675流氓熊貓—霸道熊猫Pangoroゴロンダ
#676多麗米亞—多丽米亚Furfrouトリミアン
#677妙喵—妙喵Espurrニャスパー
#678超能妙喵—超能妙喵Meowsticニャオニクス
#679獨劍鞘—独剑鞘Honedgeヒトツキ
#680雙劍鞘—双剑鞘Doubladeニダンギル
#681堅盾劍怪—坚盾剑怪Aegislashギルガルド
#682粉香香—粉香香Spritzeeシュシュプ
#683芳香精—芳香精Aromatisseフレフワン
#684綿綿泡芙—绵绵泡芙Swirlixペロッパフ
#685胖甜妮—胖甜妮Slurpuffペロリーム
#686好啦魷毫喇魷好啦鱿Inkayマーイーカ
#687烏賊王—乌贼王Malamarカラマネロ
#688龜腳腳—龟脚脚Binacleカメテテ
#689龜足巨鎧—龟足巨铠Barbaracleガメノデス
#690垃垃藻—垃垃藻Skrelpクズモー
#691毒藻龍毒拉蜜妮毒藻龙Dragalgeドラミドロ
#692鐵臂槍蝦—铁臂枪虾Clauncherウデッポウ
#693鋼炮臂蝦—钢炮臂虾Clawitzerブロスター
#694傘電蜥發電蜥伞电蜥Helioptileエリキテル
#695光電傘蜥電傘查特光电伞蜥Helioliskエレザード
#696寶寶暴龍暴龍仔宝宝暴龙Tyruntチゴラス
#697怪顎龍—怪颚龙Tyrantrumガチゴラス
#698冰雪龍—冰雪龙Amauraアマルス
#699冰雪巨龍—冰雪巨龙Aurorusアマルルガ
#700仙子伊布仙子伊貝仙子伊布Sylveonニンフィア
#701摔角鷹人戰鬥飛鳥摔角鹰人Hawluchaルチャブル
#702咚咚鼠—咚咚鼠Dedenneデデンネ
#703小碎鑽—小碎钻Carbinkメレシー
#704黏黏寶—黏黏宝Goomyヌメラ
#705黏美兒—黏美儿Sliggooヌメイル
#706黏美龍—黏美龙Goodraヌメルゴン
#707鑰圈兒鎖圈兒钥圈儿Klefkiクレッフィ
#708小木靈—小木灵Phantumpボクレー
#709朽木妖—朽木妖Trevenantオーロット
#710南瓜精—南瓜精Pumpkabooバケッチャ
#711南瓜怪人—南瓜怪人Gourgeistパンプジン
#712冰寶—冰宝Bergmiteカチコール
#713冰岩怪—冰岩怪Avaluggクレベース
#714嗡蝠—嗡蝠Noibatオンバット
#715音波龍音波飛龍音波龙Noivernオンバーン
#716哲爾尼亞斯—哲尔尼亚斯Xerneasゼルネアス
#717伊裴爾塔爾伊秘魯塔路伊裴尔塔尔Yveltalイベルタル
#718基格爾德—基格尔德Zygardeジガルデ
#719蒂安希—蒂安希Diancieディアンシー
#720胡帕—胡帕Hoopaフーパ
#721波爾凱尼恩—波尔凯尼恩Volcanionボルケニオン

第七世代（#722–#809）嘅寶可夢中英日文名叫咩？

第 7 世代收錄 88 隻， 逐隻列出官方繁中、簡中、英文同日文名。

#官方繁中舊港譯简中English日本語
#722木木梟—木木枭Rowletモクロー
#723投羽梟—投羽枭Dartrixフクスロー
#724狙射樹梟—狙射树枭Decidueyeジュナイパー
#725火斑喵—火斑喵Littenニャビー
#726炎熱喵—炎热喵Torracatニャヒート
#727熾焰咆哮虎—炽焰咆哮虎Incineroarガオガエン
#728球球海獅—球球海狮Popplioアシマリ
#729花漾海獅—花漾海狮Brionneオシャマリ
#730西獅海壬—西狮海壬Primarinaアシレーヌ
#731小篤兒—小笃儿Pikipekツツケラ
#732喇叭啄鳥—喇叭啄鸟Trumbeakケララッパ
#733銃嘴大鳥—铳嘴大鸟Toucannonドデカバシ
#734貓鼬少—猫鼬少Yungoosヤングース
#735貓鼬探長—猫鼬探长Gumshoosデカグース
#736強顎雞母蟲—强颚鸡母虫Grubbinアゴジムシ
#737蟲電寶—虫电宝Charjabugデンヂムシ
#738鍬農炮蟲—锹农炮虫Vikavoltクワガノン
#739好勝蟹—好胜蟹Crabrawlerマケンカニ
#740好勝毛蟹—好胜毛蟹Crabominableケケンカニ
#741花舞鳥—花舞鸟Oricorioオドリドリ
#742萌虻—萌虻Cutieflyアブリー
#743蝶結萌虻—蝶结萌虻Ribombeeアブリボン
#744岩狗狗—岩狗狗Rockruffイワンコ
#745鬃岩狼人—鬃岩狼人Lycanrocルガルガン
#746弱丁魚—弱丁鱼Wishiwashiヨワシ
#747好壞星—好坏星Mareanieヒドイデ
#748超壞星—超坏星Toxapexドヒドイデ
#749泥驢仔—泥驴仔Mudbrayドロバンコ
#750重泥挽馬—重泥挽马Mudsdaleバンバドロ
#751滴蛛—滴蛛Dewpiderシズクモ
#752滴蛛霸—滴蛛霸Araquanidオニシズクモ
#753偽螳草—伪螳草Fomantisカリキリ
#754蘭螳花—兰螳花Lurantisラランテス
#755睡睡菇—睡睡菇Morelullネマシュ
#756燈罩夜菇—灯罩夜菇Shiinoticマシェード
#757夜盜火蜥—夜盗火蜥Salanditヤトウモリ
#758焰后蜥—焰后蜥Salazzleエンニュート
#759童偶熊—童偶熊Stuffulヌイコグマ
#760穿著熊—穿着熊Bewearキテルグマ
#761甜竹竹—甜竹竹Bounsweetアマカジ
#762甜舞妮—甜舞妮Steeneeアママイコ
#763甜冷美后—甜冷美后Tsareenaアマージョ
#764花療環環—花疗环环Comfeyキュワワー
#765智揮猩—智挥猩Oranguruヤレユータン
#766投擲猴—投掷猴Passimianナゲツケサル
#767膽小蟲—胆小虫Wimpodコソクムシ
#768具甲武者—具甲武者Golisopodグソクムシャ
#769沙丘娃—沙丘娃Sandygastスナバァ
#770噬沙堡爺—噬沙堡爷Palossandシロデスナ
#771拳海參—拳海参Pyukumukuナマコブシ
#772屬性：空—属性：空Type: Nullタイプ：ヌル
#773銀伴戰獸—银伴战兽Silvallyシルヴァディ
#774小隕星—小陨星Miniorメテノ
#775樹枕尾熊—树枕尾熊Komalaネッコアラ
#776爆焰龜獸—爆焰龟兽Turtonatorバクガメス
#777托戈德瑪爾—托戈德玛尔Togedemaruトゲデマル
#778謎擬Ｑ—谜拟丘Mimikyuミミッキュ
#779磨牙彩皮魚—磨牙彩皮鱼Bruxishハギギシリ
#780老翁龍—老翁龙Drampaジジーロン
#781破破舵輪—破破舵轮Dhelmiseダダリン
#782心鱗寶—心鳞宝Jangmo-oジャラコ
#783鱗甲龍—鳞甲龙Hakamo-oジャランゴ
#784杖尾鱗甲龍—杖尾鳞甲龙Kommo-oジャラランガ
#785卡璞・鳴鳴—卡璞・鸣鸣Tapu Kokoカプ・コケコ
#786卡璞・蝶蝶—卡璞・蝶蝶Tapu Leleカプ・テテフ
#787卡璞・哞哞—卡璞・哞哞Tapu Buluカプ・ブルル
#788卡璞・鰭鰭—卡璞・鳍鳍Tapu Finiカプ・レヒレ
#789科斯莫古—科斯莫古Cosmogコスモッグ
#790科斯莫姆—科斯莫姆Cosmoemコスモウム
#791索爾迦雷歐—索尔迦雷欧Solgaleoソルガレオ
#792露奈雅拉—露奈雅拉Lunalaルナアーラ
#793虛吾伊德—虚吾伊德Nihilegoウツロイド
#794爆肌蚊—爆肌蚊Buzzwoleマッシブーン
#795費洛美螂—费洛美螂Pheromosaフェローチェ
#796電束木—电束木Xurkitreeデンジュモク
#797鐵火輝夜—铁火辉夜Celesteelaテッカグヤ
#798紙御劍—纸御剑Kartanaカミツルギ
#799惡食大王—恶食大王Guzzlordアクジキング
#800奈克洛茲瑪—奈克洛兹玛Necrozmaネクロズマ
#801瑪機雅娜—玛机雅娜Magearnaマギアナ
#802瑪夏多—玛夏多Marshadowマーシャドー
#803毒貝比—毒贝比Poipoleベベノム
#804四顎針龍—四颚针龙Naganadelアーゴヨン
#805壘磊石—垒磊石Stakatakaツンデツンデ
#806砰頭小丑—砰头小丑Blacephalonズガドーン
#807捷拉奧拉—捷拉奥拉Zeraoraゼラオラ
#808美錄坦—美录坦Meltanメルタン
#809美錄梅塔—美录梅塔Melmetalメルメタル

第八世代（#810–#905）嘅寶可夢中英日文名叫咩？

第 8 世代收錄 96 隻， 逐隻列出官方繁中、簡中、英文同日文名。

#官方繁中舊港譯简中English日本語
#810敲音猴—敲音猴Grookeyサルノリ
#811啪咚猴—啪咚猴Thwackeyバチンキー
#812轟擂金剛猩—轰擂金刚猩Rillaboomゴリランダー
#813炎兔兒—炎兔儿Scorbunnyヒバニー
#814騰蹴小將—腾蹴小将Rabootラビフット
#815閃焰王牌—闪焰王牌Cinderaceエースバーン
#816淚眼蜥—泪眼蜥Sobbleメッソン
#817變澀蜥—变涩蜥Drizzileジメレオン
#818千面避役—千面避役Inteleonインテレオン
#819貪心栗鼠—贪心栗鼠Skwovetホシガリス
#820藏飽栗鼠—藏饱栗鼠Greedentヨクバリス
#821稚山雀—稚山雀Rookideeココガラ
#822藍鴉—蓝鸦Corvisquireアオガラス
#823鋼鎧鴉—钢铠鸦Corviknightアーマーガア
#824索偵蟲—索侦虫Blipbugサッチムシ
#825天罩蟲—天罩虫Dottlerレドームシ
#826以歐路普—以欧路普Orbeetleイオルブ
#827偷兒狐—狡小狐Nickitクスネ
#828狐大盜—猾大狐Thievulフォクスライ
#829幼棉棉—幼棉棉Gossifleurヒメンカ
#830白蓬蓬—白蓬蓬Eldegossワタシラガ
#831毛辮羊—毛辫羊Woolooウールー
#832毛毛角羊—毛毛角羊Dubwoolバイウールー
#833咬咬龜—咬咬龟Chewtleカムカメ
#834暴噬龜—暴噬龟Drednawカジリガメ
#835來電汪—来电汪Yamperワンパチ
#836逐電犬—逐电犬Boltundパルスワン
#837小炭仔—小炭仔Rolycolyタンドン
#838大炭車—大炭车Carkolトロッゴン
#839巨炭山—巨炭山Coalossalセキタンザン
#840啃果蟲—啃果虫Applinカジッチュ
#841蘋裹龍—苹裹龙Flappleアップリュー
#842豐蜜龍—丰蜜龙Appletunタルップル
#843沙包蛇—沙包蛇Silicobraスナヘビ
#844沙螺蟒—沙螺蟒Sandacondaサダイジャ
#845古月鳥—古月鸟Cramorantウッウ
#846刺梭魚—刺梭鱼Arrokudaサシカマス
#847戽斗尖梭—戽斗尖梭Barraskewdaカマスジョー
#848毒電嬰—电音婴Toxelエレズン
#849顫弦蠑螈—颤弦蝾螈Toxtricityストリンダー
#850燒火蚣—烧火蚣Sizzlipedeヤクデ
#851焚焰蚣—焚焰蚣Centiskorchマルヤクデ
#852拳拳蛸—拳拳蛸Clobbopusタタッコ
#853八爪武師—八爪武师Grapploctオトスパス
#854來悲茶—来悲茶Sinisteaヤバチャ
#855怖思壺—怖思壶Polteageistポットデス
#856迷布莉姆—迷布莉姆Hatennaミブリム
#857提布莉姆—提布莉姆Hattremテブリム
#858布莉姆溫—布莉姆温Hattereneブリムオン
#859搗蛋小妖—捣蛋小妖Impidimpベロバー
#860詐唬魔—诈唬魔Morgremギモー
#861長毛巨魔—长毛巨魔Grimmsnarlオーロンゲ
#862堵攔熊—堵拦熊Obstagoonタチフサグマ
#863喵頭目—喵头目Perrserkerニャイキング
#864魔靈珊瑚—魔灵珊瑚Cursolaサニゴーン
#865蔥遊兵—葱游兵Sirfetch’dネギガナイト
#866踏冰人偶—踏冰人偶Mr. Rimeバリコオル
#867死神板—迭失板Runerigusデスバーン
#868小仙奶—小仙奶Milceryマホミル
#869霜奶仙—霜奶仙Alcremieマホイップ
#870列陣兵—列阵兵Falinksタイレーツ
#871啪嚓海膽—啪嚓海胆Pincurchinバチンウニ
#872雪吞蟲—雪吞虫Snomユキハミ
#873雪絨蛾—雪绒蛾Frosmothモスノウ
#874巨石丁—巨石丁Stonjournerイシヘンジン
#875冰砌鵝—冰砌鹅Eiscueコオリッポ
#876愛管侍—爱管侍Indeedeeイエッサン
#877莫魯貝可—莫鲁贝可Morpekoモルペコ
#878銅象—铜象Cufantゾウドウ
#879大王銅象—大王铜象Copperajahダイオウドウ
#880雷鳥龍—雷鸟龙Dracozoltパッチラゴン
#881雷鳥海獸—雷鸟海兽Arctozoltパッチルドン
#882鰓魚龍—鳃鱼龙Dracovishウオノラゴン
#883鰓魚海獸—鳃鱼海兽Arctovishウオチルドン
#884鋁鋼龍—铝钢龙Duraludonジュラルドン
#885多龍梅西亞—多龙梅西亚Dreepyドラメシヤ
#886多龍奇—多龙奇Drakloakドロンチ
#887多龍巴魯托—多龙巴鲁托Dragapultドラパルト
#888蒼響—苍响Zacianザシアン
#889藏瑪然特—藏玛然特Zamazentaザマゼンタ
#890無極汰那—无极汰那Eternatusムゲンダイナ
#891熊徒弟—熊徒弟Kubfuダクマ
#892武道熊師—武道熊师Urshifuウーラオス
#893薩戮德—萨戮德Zarudeザルード
#894雷吉艾勒奇—雷吉艾勒奇Regielekiレジエレキ
#895雷吉鐸拉戈—雷吉铎拉戈Regidragoレジドラゴ
#896雪暴馬—雪暴马Glastrierブリザポス
#897靈幽馬—灵幽马Spectrierレイスポス
#898蕾冠王—蕾冠王Calyrexバドレックス
#899詭角鹿—诡角鹿Wyrdeerアヤシシ
#900劈斧螳螂—劈斧螳螂Kleavorバサギリ
#901月月熊—月月熊Ursalunaガチグマ
#902幽尾玄魚—幽尾玄鱼Basculegionイダイトウ
#903大狃拉—大狃拉Sneaslerオオニューラ
#904萬針魚—万针鱼Overqwilハリーマン
#905眷戀雲—眷恋云Enamorusラブトロス

第九世代（#906–#1025）嘅寶可夢中英日文名叫咩？

第 9 世代收錄 120 隻， 逐隻列出官方繁中、簡中、英文同日文名。

#官方繁中舊港譯简中English日本語
#906新葉喵—新叶喵Sprigatitoニャオハ
#907蒂蕾喵—蒂蕾喵Floragatoニャローテ
#908魔幻假面喵—魔幻假面喵Meowscaradaマスカーニャ
#909呆火鱷—呆火鳄Fuecocoホゲータ
#910炙燙鱷—炙烫鳄Crocalorアチゲータ
#911骨紋巨聲鱷—骨纹巨声鳄Skeledirgeラウドボーン
#912潤水鴨—润水鸭Quaxlyクワッス
#913湧躍鴨—涌跃鸭Quaxwellウェルカモ
#914狂歡浪舞鴨—狂欢浪舞鸭Quaquavalウェーニバル
#915愛吃豚—爱吃豚Lechonkグルトン
#916飄香豚—飘香豚Oinkologneパフュートン
#917團珠蛛—团珠蛛Tarountulaタマンチュラ
#918操陷蛛—操陷蛛Spidopsワナイダー
#919豆蟋蟀—豆蟋蟀Nymbleマメバッタ
#920烈腿蝗—烈腿蝗Lokixエクスレッグ
#921布撥—布拨Pawmiパモ
#922布土撥—布土拨Pawmoパモット
#923巴布土撥—巴布土拨Pawmotパーモット
#924一對鼠—一对鼠Tandemausワッカネズミ
#925一家鼠—一家鼠Mausholdイッカネズミ
#926狗仔包—狗仔包Fidoughパピモッチ
#927麻花犬—麻花犬Dachsbunバウッツェル
#928迷你芙—迷你芙Smolivミニーブ
#929奧利紐—奥利纽Dollivオリーニョ
#930奧利瓦—奥利瓦Arbolivaオリーヴァ
#931怒鸚哥—怒鹦哥Squawkabillyイキリンコ
#932鹽石寶—盐石宝Nacliコジオ
#933鹽石壘—盐石垒Naclstackジオヅム
#934鹽石巨靈—盐石巨灵Garganaclキョジオーン
#935炭小侍—炭小侍Charcadetカルボウ
#936紅蓮鎧騎—红莲铠骑Armarougeグレンアルマ
#937蒼炎刃鬼—苍炎刃鬼Ceruledgeソウブレイズ
#938光蚪仔—光蚪仔Tadbulbズピカ
#939電肚蛙—电肚蛙Belliboltハラバリー
#940電海燕—电海燕Wattrelカイデン
#941大電海燕—大电海燕Kilowattrelタイカイデン
#942偶叫獒—偶叫獒Maschiffオラチフ
#943獒教父—獒教父Mabosstiffマフィティフ
#944滋汁鼴—滋汁鼹Shroodleシルシュルー
#945塗標客—涂标客Grafaiaiタギングル
#946納噬草—纳噬草Bramblinアノクサ
#947怖納噬草—怖纳噬草Brambleghastアノホラグサ
#948原野水母—原野水母Toedscoolノノクラゲ
#949陸地水母—陆地水母Toedscruelリククラゲ
#950毛崖蟹—毛崖蟹Klawfガケガニ
#951熱辣娃—热辣娃Capsakidカプサイジ
#952狠辣椒—狠辣椒Scovillainスコヴィラン
#953蟲滾泥—虫滚泥Rellorシガロコ
#954蟲甲聖—虫甲圣Rabscaベラカス
#955飄飄雛—飘飘雏Flittleヒラヒナ
#956超能艷鴕—超能艳鸵Espathraクエスパトラ
#957小鍛匠—小锻匠Tinkatinkカヌチャン
#958巧鍛匠—巧锻匠Tinkatuffナカヌチャン
#959巨鍛匠—巨锻匠Tinkatonデカヌチャン
#960海地鼠—海地鼠Wiglettウミディグダ
#961三海地鼠—三海地鼠Wugtrioウミトリオ
#962下石鳥—下石鸟Bombirdierオトシドリ
#963波普海豚—波普海豚Finizenナミイルカ
#964海豚俠—海豚侠Palafinイルカマン
#965噗隆隆—噗隆隆Varoomブロロン
#966普隆隆姆—普隆隆姆Revavroomブロロローム
#967摩托蜥—摩托蜥Cyclizarモトトカゲ
#968拖拖蚓—拖拖蚓Orthwormミミズズ
#969晶光芽—晶光芽Glimmetキラーメ
#970晶光花—晶光花Glimmoraキラフロル
#971墓仔狗—墓仔狗Greavardボチ
#972墓揚犬—墓扬犬Houndstoneハカドッグ
#973纏紅鶴—纏红鹤Flamigoカラミンゴ
#974走鯨—走鲸Cetoddleアルクジラ
#975浩大鯨—浩大鲸Cetitanハルクジラ
#976輕身鱈—轻身鳕Veluzaミガルーサ
#977吃吼霸—吃吼霸Dondozoヘイラッシャ
#978米立龍—米立龙Tatsugiriシャリタツ
#979棄世猴—弃世猴Annihilapeコノヨザル
#980土王—土王Clodsireドオー
#981奇麒麟—奇麒麟Farigirafリキキリン
#982土龍節節—土龙节节Dudunsparceノココッチ
#983仆刀將軍—仆刀将军Kingambitドドゲザン
#984雄偉牙—雄伟牙Great Tuskイダイナキバ
#985吼叫尾—吼叫尾Scream Tailサケブシッポ
#986猛惡菇—猛恶菇Brute Bonnetアラブルタケ
#987振翼髮—振翼发Flutter Maneハバタクカミ
#988爬地翅—爬地翅Slither Wingチヲハウハネ
#989沙鐵皮—沙铁皮Sandy Shocksスナノケガワ
#990鐵轍跡—铁轍迹Iron Treadsテツノワダチ
#991鐵包袱—铁包袱Iron Bundleテツノツツミ
#992鐵臂膀—铁臂膀Iron Handsテツノカイナ
#993鐵脖頸—铁脖颈Iron Jugulisテツノコウベ
#994鐵毒蛾—铁毒蛾Iron Mothテツノドクガ
#995鐵荊棘—铁荆棘Iron Thornsテツノイバラ
#996涼脊龍—凉脊龙Frigibaxセビエ
#997凍脊龍—冻脊龙Arctibaxセゴール
#998戟脊龍—戟脊龙Baxcaliburセグレイブ
#999索財靈—索财灵Gimmighoulコレクレー
#1000賽富豪—赛富豪Gholdengoサーフゴー
#1001古簡蝸—古简蜗Wo-Chienチオンジェン
#1002古劍豹—古剑豹Chien-Paoパオジアン
#1003古鼎鹿—古鼎鹿Ting-Luディンルー
#1004古玉魚—古玉鱼Chi-Yuイーユイ
#1005轟鳴月—轰鸣月Roaring Moonトドロクツキ
#1006鐵武者—铁武者Iron Valiantテツノブジン
#1007故勒頓—故勒顿Koraidonコライドン
#1008密勒頓—密勒顿Miraidonミライドン
#1009波盪水—波荡水Walking Wakeウネルミナモ
#1010鐵斑葉—铁斑叶Iron Leavesテツノイサハ
#1011裹蜜蟲—裹蜜虫Dipplinカミッチュ
#1012斯魔茶—斯魔茶Poltchageistチャデス
#1013來悲粗茶—来悲粗茶Sinistchaヤバソチャ
#1014夠讚狗—够赞狗Okidogiイイネイヌ
#1015願增猿—愿增猿Munkidoriマシマシラ
#1016吉雉雞—吉雉鸡Fezandipitiキチキギス
#1017厄鬼椪—厄诡椪Ogerponオーガポン
#1018鋁鋼橋龍—铝钢桥龙Archaludonブリジュラス
#1019蜜集大蛇—蜜集大蛇Hydrappleカミツオロチ
#1020破空焰—破空焰Gouging Fireウガツホムラ
#1021猛雷鼓—猛雷鼓Raging Boltタケルライコ
#1022鐵磐岩—铁磐岩Iron Boulderテツノイワオ
#1023鐵頭殼—铁头壳Iron Crownテツノカシラ
#1024太樂巴戈斯—太乐巴戈斯Terapagosテラパゴス
#1025桃歹郎—桃歹郎Pecharuntモモワロウ

常見問題

皮卡丘日文名係咩？

皮卡丘嘅日文名係「ピカチュウ」（羅馬拼音 Pikachu），全國圖鑑編號 #025，英文名同樣係 Pikachu，簡體中文官方名亦都係「皮卡丘」。日文原名同英文名讀音一致，所以全世界叫法都好接近；香港喺 2016 年官方統一譯名之前，一路叫佢做「比卡超」。想查其他精靈嘅日文名，喺本頁上面個篩選框直接打中文名或者圖鑑編號就即刻搵到。

香港舊譯名同官方譯名點解唔同？

2016 年任天堂／The Pokémon Company 為大中華地區統一官方譯名，將原本用粵語音譯嘅香港譯名改成以普通話音譯為基礎嘅新官方名 —— 「比卡超」變「皮卡丘」、「傻鴨」變「可達鴨」，同期「寵物小精靈」正名為「寶可夢」。全 1,025 隻入面有 190 隻受影響，其餘大部分名字冇改過。 逐隻對照見 香港寶可夢譯名對照表（190 個港譯）。

简体中文名和繁体有什么不同？

大部分寶可夢嘅簡體中文名同繁體只係字形轉換（皮卡丘／皮卡丘、噴火龍／喷火龙），意思完全一樣；因為 2016 年之後大中華地區用同一套官方譯名，所以簡繁之間好少出現「兩個完全唔同嘅名」嘅情況。本表簡中欄直接列出資料庫入面嘅官方簡體名，方便用簡體搜尋「宝可梦图鉴」「神奇宝贝」嘅用戶對得返上去。 想睇簡體中文版實體卡，去 簡中卡包資料庫。

繼續睇

香港譯名對照表（190 個港譯）
比卡超 → 皮卡丘：2016 年改名嗰批精靈嘅新舊對照
完整精靈圖鑑索引
逐隻精靈嘅卡牌、市場卡價同收錄張數
稀有度總覽
Common 到 SAR／UR 全級對照，日版英版命名分別
世代系列一覽
初代到朱紫，全卡包按世代排嘅索引
訓練家人物中日英名對照表
292 位小智、莉莉艾、館主等人物嘅譯名對照
卡包發售日時間軸
日版・英版 1996–2026 全部卡包發售日