查一张简中卡的价格，在 KADO 上是三步：搜索框输入卡名或卡号 → 点进那张卡的卡片页 → 看「市场参考价」以及它下方的更新日期与数据来源。价格来自 eBay 的全球公开成交纪录，以美元计，统一用固定换算率 1 USD = 7.82 HKD 折成港元显示，每日更新一次。要注意的现实是：截至 2026 年 8 月，KADO 收录的约 15,000 张简中卡里，大约四分之一有可信成交价——也就是说你随手挑一张简中卡，查不到价的机会比查到的大。这篇讲清楚为什么会这样、查不到时还能怎么判断，以及查简中卡时最容易搞错的那件事：把日版价当成简中价。
简中卡是什么？跟繁中版、日版有什么分别？
简体中文版（简称简中，业内也叫 SCTCG）是宝可梦集换式卡牌在中国大陆正式发行的版本，2022 年才开始发行。它跟另外两条线是完全独立的产品，不是同一张卡的三种包装：
- 简中版（简体中文）：中国大陆发行，卡面文字为简体中文。发行历史最短，卡包编号自成一套。
- 繁中版（繁体中文）：台港发行，卡面文字为繁体中文。卡包、编号、发行时间都跟简中不同。在 KADO 属于另一个图鉴，见 繁中图鉴。
- 日文版：日本发行，是全球最早、流通量最大的一条线，国际二手市场的成交样本也最多。
三者的分别不只是语言。同一只宝可梦、同一幅卡图，在三个版本里可能编号不同、稀有度标记不同、甚至根本只有其中一个版本出过。所以「我有一张喷火龙」这句话在查价时几乎没有信息量——要先确认是哪个版本、哪个卡包、第几号。
一个具体的对照：简中版目前收录的卡包全部落在太阳＆月亮、剑＆盾、朱＆紫三个世代；而日版已经进入超级进化（Mega Evolution）世代的卡包，简中版还没有对应发行（各世代卡包全览可以查 PTCG 世代系列一览）。换句话说，简中线本身比日版滞后一段时间，新彈在简中查不到是正常的，不是数据漏收。
在 KADO 怎么查一张简中卡的价格？
三步，全程不用注册：
第一步：确认你手上是简中卡。 翻到卡面，文字是简体字（例如「基础」「进化」「特性」）就是简中版；繁体字（「基礎」「進化」「特性」）是繁中版；日文假名则是日版。这一步搞错，后面查到的价全都对不上。
第二步：搜索。 在 KADO 顶部搜索框输入以下任一项即可——卡名（简体中文、繁体中文、日文、英文都能搜）、卡号、或卡包名称。也可以从 简中卡牌图鉴 逐个卡包翻：117 套简中卡包按系列分好，点进卡包就是该包的完整卡表。
第三步：读卡片页。 点进那张卡，页面上会分开列出：
- RAW 价：未送评级的裸卡市场参考价。
- PSA 评级价：已送 PSA 评级并拿到分数的卡的参考价，按分数分开。
- 更新日期与数据来源：就在价格下方。看价之前先看这两行——一个三个月前的价跟今天的市场可能差很远。
想一次看整体行情而不是单张卡，改去 卡价总览；想看哪些卡近期升跌最大，看 市场行情。
简中卡价从哪里来？美元怎么换成港元？
来源是 eBay 的全球公开成交纪录——买卖双方真的成交过的价，不是卖家挂牌的要价，也不是任何人估的价。这一点值得说清楚，因为市面上不少查价站根本不交代自己的价是哪来的：你看到一个数字，却不知道它是成交价、要价，还是站方自己填的。
换算规则很简单：eBay 原始成交以美元（USD）计价，KADO 统一用固定换算率 1 USD = 7.82 HKD 折成港元显示，方便你跟香港本地市场对照。
这里有一个必须讲明的细节：7.82 是固定换算率，不是即时汇率。用固定值的好处是，你今天看到的价格变化一定来自卡本身的市场变化，而不是汇率波动造成的假涨假跌；代价是它跟你当天在银行换到的数字会有些出入。要比对原始美元成交，卡片页的数据来源那一行会带你找到出处。
更新频率是每日一次。完整的取价、去极值、分级口径写在 卡价数据方法，那一页是所有价格口径的唯一权威。
为什么有些简中卡查不到价格？
因为简中版在国际二手市场的成交量远少于日版和英版。截至 2026 年 8 月，约 15,000 张简中卡里大约四分之一有可信成交价。查不到价的那批，分三种情况：
- 零成交：这张卡在数据窗口内一次都没有公开成交过。KADO 的做法是不显示该级别的价格，而不是摆一个不可信的数字出来——这是成交诚信闸，宁可留空也不给你一个会误导判断的数。
- 成交样本极少：会照样显示价格，但会明确标示「样本极少」。看到这个标示，请把它当成一个粗略的量级参考，而不是一个可以拿去讲价的数字。
- 只有 RAW 有价、评级价空着（或反过来）：两个级别的成交样本是分开算的，一个有一个没有很常见。
看不到价格不代表这张卡没有价值，只代表目前可信的公开成交数据不足以给出一个数。查不到价时，还有三个可用的判断方向：看同一卡包里同稀有度的其他卡有没有价、看同一幅卡图的日版有没有价（当作量级参照而非等价，下一节说明）、或者看 市场行情 里同类卡的近期走势。
简中卡价可以直接参考日版价吗？
不能直接换算，但可以当量级参照。 这是查简中卡最容易踩的坑，值得单独说。
简中版和日版是两个独立市场：发行量不同、开包人数不同、流通到国际平台的比例不同，收藏群体的偏好也不同。同一幅卡图的两个版本，价差可以很大，而且方向不固定——不是简中一定便宜，也不是日版一定贵。
所以 KADO 的简中卡价来自该版本自身的公开成交数据，不会拿日版价直接套上去。你在 KADO 看到的简中卡价，就是简中卡真的成交过的价。
那日版价还有什么用？当你查的那张简中卡属于上面说的「零成交」那批，日版价可以帮你判断这张卡大概在什么量级——是几十块的普卡，还是市场追捧的高价卡。但不要把它当成简中版的成交价去出价或议价。要看日版对应卡，在搜索里输入卡名，切到日文图鉴找对应卡包。
查到价之后该怎么用？
三条实用原则，也是三个最常见的误用：
一、市场参考价不是收购价。 你拿去卖，店家或收卡的给你的价一定低于市场参考价——中间要覆盖资金占用、卖不出去的风险和运营成本。这不代表对方在骗你。想清楚这层落差，可以读 卖卡之前先查价。
二、先看日期再看数字。 卡价是会动的。一个数字配上「更新于某日」才是完整信息，只看数字等于看一张过期的照片。
三、RAW 价和评级价不能混着比。 你手上的裸卡对应 RAW 价；PSA 评级价的前提是这张卡已经拿到了那个分数，而送评的结果是不确定的。用评级价去估自己的裸卡，几乎一定高估。卡况、评级、稀有度这些术语的定义，见 PTCG 名词表。
最后一句实话：简中线是三条线里数据最薄的一条。KADO 把能查到的都放出来，查不到的就留空并说明原因——诚实留空比填一个好看的数字有用。想知道简中图鉴目前收录到哪里，随时回到 简中卡牌图鉴 看最新的卡包上新列表。